Alain della Negra, né en 1975 à Versailles, France
Kaori Kinoshita, née en 1970 à Tokyo, Japon
Vivent et travaillent à Paris, France
Film documentaire, Installation, Photographie

«Notre travail sur la métamorphose utilise trois médiums : l’installation, la photo, le film documentaire. Notre sujet de recherche est passé de l’homme cyber (la présence de l’homme sur Internet) à l’homme mutant (quel est le devenir de l’homme sans la machine). »

Alain della Negra et Kaori Kinoshita se sont rencontrés au Fresnoy - Studio National des arts contemporains, en 2001. Depuis, ils enquêtent sur les communautés virtuelles (comme le jeu Second Life, où il faut se forger un avatar) et mettent en scène à la première personne et au présent des histoires virtuelles de personnages, récits qui viennent se superposer à la vie réelle des narrateurs. Jouant de la dichotomie entre ce que l’on voit et ce que l’on entend, leurs œuvres abordent les thèmes de la construction de soi (avatar), de l’hybridation (invention de pratiques) et de l’espace (interfaces, géographie). Leur travail est représentatif de l’interstice poreux qu'il existe entre la fiction et la réalité tout en soulevant la question de la frontière entre  le visible et l’invisible, bref, de la consistance du vivant. Leurs œuvres annonce une ère nouvelle au cours de laquelle l’homme sera plus sensible aux dimensions qui l’entourent.
Della Negra et Kinoshita ont reçu le Grand Prix du 54e festival de Montrouge et ont été invités à exposer leurs œuvres dans des institutions comme le Palais de Tokyo à Paris, notamment pour l’exposition Dynasty qui a lieu du 11 juin au 4 septembre 2010.